La nostra intervista agli Gnoomes, la band russa stargaze che arriva questa sera live a Milano per presentare l’album d’esordio “Ngan!”. REMEMBER: 17.03 @SOTTO La Sacrestia, Via Conchetta 20, Milano

Da dove venite?
Siamo di Perm, Urlas (regione al confine tra Europa e Asia, forse è per questo che siamo un po’ eccentrici). E’ una città di circa un milione di abitanti ma letteralmente conosciamo tutti. L’inverno è rigido ma l’estate si sopravvive (anche se dipende!).

Abbiamo visto sul vostro profilo Facebook l’intervista che avete rilasciato a Rolling Stone Russia, dove avete parlato della “teenageness”
Ahahah, sì, noi abbiamo circa 30anni ma l’età non conta, vogliamo solo divertirci e lo facciamo sempre sul palco con la nostra musica «Turn off your mind, relax and float down stream…»

I vostri genitori si interessavano alla musica?
Domanda interessante. Tre di noi hanno radici musicali nelle loro famiglie. Il padre di Pasha è un campanaro e gestisce la comunità folk di un villaggio a 300 km da Perm. La nonna di Alex ha 80 anni ma qualche volta suona ancora la fisarmonica.

Questo è il vostro primo tour italiano, ma è anche la prima volta che venite in Italia?
Sì e abbiamo grandi aspettative!

Riprendendo i testi delle vostre canzoni, perchè definite la vostra musica stargaze, ovvero sogno ad occhi aperti?
«We are the music makers and we are the dreamers of dreams, Wandering by lone sea-breakers, And sitting by desolate streams…» L’idea di stargaze è nata mentre stavamo lavorando al nostro primo EP “It’s Moonbow-Time, Boy”. E’ difficile da spiegare, molto più facile da far vedere! Venite ai nostri concerti, speriamo lo apprezzerete.

Cosa ci dite di “Ngan!”?
‘Ngan!’ è il nostro primo LP, uscito il 16 ottobre per la  Rocket Recordings. A dire la verità, siamo ancora eccitati di questa uscita, perchè per noi rappresenta un grande traguardo musicalmente e tecnicamente. Abbiamo cercato di racchiudere tutto quello che amiamo in un solo disco. Ringraziamo la Rocket Recordings che ci ha aiutato a realizzarlo, hanno aperto i cancelli di un mondo magico.

Quali musicisti ammirate?
Amiamo le persone che non si danno limiti e sono sempre pronte a sperimentare. David Bowie per esempio? Sarebbe difficile riassumere tutto quello che lui ha fatto per la musica e la moda!

E tra gli italiani?
Ennio Morricone! Finalmente ha vinto l’Oscar!

Grazie ragazzi, ci vediamo questa sera alla Sacrestia per il vostro live! A proposito…come reagite quando commettete degli errori sul palco?
Poker face e aumento della distorsione!

A presto Milano !

Qui la versione originale, per fortuna non in russo 😉

Where do you live?
We’re living in Perm, Urals (the border between Europe and Asia, maybe that’s why we’re a bit odd). It’s about 1 mln people live here but we literally know the face of each citizen. It’s very dark and gloomy here in the winter, but in the summer it’s quite nice and livable (depends on the weather).

We saw your interview for Rolling Stone Russia. What about your “teenageness”?
Hahah, yeah we’re all about 30 years old, but the age doesn’t make sense for us, we just want to have fun so we’re doing on the stage while playing our music. «Turn off your mind, relax and float down stream…»

Are your families musical?
Cool question. The three of us has musical roots in our families. For example Pasha’s dad is a bell-ringer and he used to be a manager of the local folk outfit in the village that is 300 kilometers far away from Perm. At the same time one of Alex’s grannies still can play something on button accordion, she is 80 years old.

This is your first Italian tour. Is also your first time in Italy?
Right, and we’re having really big expectations on it!

Are you dreamers or…stargaze? How is your music stargaze?
«We are the music makers and we are the dreamers of dreams, Wandering by lone sea-breakers, And sitting by desolate streams…» The idea of stargaze’d appeared while producing our first EP «It’s Moonbow-Time, Boy». It’s hard to explain, it’s easier to show! Come to our Italian gigs, hopefully you will like it.

What about your first LP «Ngan!”?
‘Ngan!’ is our first LP that came out on 16.10.2015 via Rocket Recordings. To be honest we’re still excited about this fact because it was a great technical and musical achievement for us. We tried to bring out everything we like into one product. Many thanks to Rocket Recordings for helping us to release it, they opened the gate to magical world.

Which famous musicians do you admire? Why?
We admire people who don’t limit themselves and who are always ready for experiments. David Bowie maybe? It’s hardly to overestimate what he’d done for the musical and fashion industry!

And Italian musician?
Ennio Morricone! He had got his Oscar finally!

How do you handle mistakes during a performance? 😉
Our recipe of handling mistakes is poker face + turn the fuzz on with much reverb.

 See you in Milan!